The text box width can be adjusted by dragging one of the small blue squares at the left or right side of the text box.
If the text box has been deselected, please tap and hold on the text and then tap "Edit" in the contextual menu that will appear.
[GoodNotes 4] How to adjust the text box width
