If you closed the pop-up that had showed up when you first opened GoodNotes 5, you can resume or start the migration process from the GoodNotes menu. Just tap the Gear icon in the top-right corner of the Library view > Import Data from GoodNotes 4, and the migration process will resume.
