This usually happens when you export a document as a "flattened" PDF. "Flattened" means that everything becomes one layer and can't be edited, clicked or modified after exporting.
If you want to preserve hyperlinks and outlines in an exported document, set the PDF Data Format to "Editable" in the Export Options.
