Handwriting recognition is available in the full version only. If you'd like to convert some handwriting to text, consider upgrading to enjoy other benefits.
If you are using the full version and still do not see "Convert" when using a lasso tool, you might be trying to circle handwriting in an image or photo. You can only convert handwriting created in GoodNotes.