Goodnotes 6 allows for multiple tabs to be opened while using the app.
If you'd like to have several opened documents for fast switching, please make sure the following option is enabled:
From the Document view, open the More menu (...) in the top-right corner > Document Editing > enable Open Documents as New Tabs.