Audio Transcription - FAQ

Goodnotes에서 오디오 전사가 어떻게 작동하는지 궁금하신가요? 생각을 손쉽게 기록하고 전사할 수 있게 해 주는 이 강력한 기능을 소개하게 되어 기쁩니다!

일반 질문

오디오 전사에 필요한 조건은 무엇인가요?

클라우드 전사는 Pro 및 AI Pass 구독에 포함되어 있습니다. 기기 내 전사는 지원되는 기기에서 누구나 사용할 수 있습니다.

Goodnotes는 두 가지 전사 방법을 제공합니다:

기기 내 전사는 오디오를 인터넷으로 보내지 않고 기기에서 바로 작동합니다. 이를 통해 개인정보 보호는 더 뛰어나지만 배터리는 더 많이 사용됩니다. 더 최신 기기가 필요하며, 언어 팩을 다운로드해야 하고, 지원 언어 수는 더 적습니다.
클라우드 전사는 오디오를 안전한 서버로 보내 처리합니다. 배터리 사용량이 더 적고, 지원되는 모든 언어를 사용하는 모든 호환 기기에서 작동합니다. 다운로드가 필요하지 않지만, 개인정보 보호 장치가 적용된 상태에서 오디오가 클라우드로 전송됩니다.

두 방법을 모두 지원하는 기기 및 구독 요금제에서는 온라인 상태일 때 클라우드 전사가 자동으로 활성화되고, 오프라인 상태일 때는 기기 내 전사가 대신 사용됩니다.

기능	기기 내 전사	클라우드 전사
개인정보 보호	오디오는 기기에 남아 있음	오디오는 안전한 클라우드에서 처리됨
배터리 사용량	더 많이 사용	더 적게 사용
인터넷 필요 여부	초기 모델 다운로드에만 필요	활성 인터넷 연결 필요
언어 지원	지원 언어 제한됨(다음 질문 참조)	99개 언어 지원(다음 질문 참조)
설정	언어 모델 다운로드 필요	다운로드 필요 없음
AI 크레딧 사용	없음	세션 전체에서 지속적으로 사용
기기 요구 사항	- iPad / iPhone: A15 칩 또는 M1 이상, iOS / iPadOS 17 이상. - Mac: Apple Silicon M1 이상, macOS 14(Sonoma) 이상.	모든 호환 기기에서 작동
구독 요구 사항	무료: 20분 녹음 제한, 문서 3개 제한 Essential: 제한 없음. 중국의 Essential은 Pro로 간주됩니다	Pro, AI Pass, CN-Essential, CN-Special Edition

iPhone 모델 또는 iPad 모델을 식별하는 방법을 알아보세요.

전사에 지원되는 언어는 무엇인가요?

기기 내 전사 지원 언어:

Deutsch - 독일어
Español - 스페인어
Français - 프랑스어
Nederlands - 네덜란드어
Italiàno - 이탈리아어
Português - 포르투갈어
日本語 - 일본어
한국어 - 한국어
ภาษาไทย - 태국어

클라우드 전사 지원 언어:

아프리칸스어, 암하라어, 아랍어, 아르메니아어, 아삼어, 아스투리아어, 아제르바이잔어, 벨라루스어, 벵골어, 보스니아어,

불가리아어, 버마어, 광둥어, 카탈루냐어, 세부아노어, 치체와어, 중국어(간체/번체), 크로아티아어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어,

영어, 에스토니아어, 필리핀어, 핀란드어, 프랑스어, 풀라어, 갈리시아어, 간다어, 조지아어, 독일어,

그리스어, 구자라트어, 하우사어, 히브리어, 힌디어, 헝가리어, 아이슬란드어, 이그보어, 인도네시아어, 아일랜드어,

이탈리아어, 일본어, 자바어, 카부베르디아누어, 칸나다어, 카자흐어, 크메르어, 한국어, 쿠르드어, 키르기스어,

라오어, 라트비아어, 링갈라어, 리투아니아어, 루오어, 룩셈부르크어, 마케도니아어, 말레이어, 말라얄람어, 몰타어,

만다린 중국어*, 마오리어, 마라티어, 몽골어, 네팔어, 북소토어, 노르웨이어, 옥시탄어, 오리야어, 파슈토어,

페르시아어, 폴란드어, 포르투갈어, 펀자브어, 루마니아어, 러시아어, 세르비아어, 쇼나어, 신드어, 슬로바키아어,

슬로베니아어, 소말리어, 스페인어, 스와힐리어, 스웨덴어, 타밀어, 타지크어, 텔루구어, 태국어, 튀르키예어,

우크라이나어, 움분두어, 우르두어, 우즈베크어, 베트남어, 웨일스어, 월로프어, 코사어, 줄루어.

오디오 전사를 사용하려면 비용을 지불해야 하나요?

기기 내 오디오 전사는 요구 사항을 충족하는 모든 기기에서 추가 비용 없이 사용할 수 있습니다. 클라우드 전사는 Pro 및 AI Pass 구독에 포함됩니다. 오디오 전사의 요구 사항은 오디오 전사의 요구 사항은 무엇인가요?의 "기기 요구 사항" 및 "구독 요구 사항"을 참조하세요.

기존 녹음이나 외부 오디오 파일을 전사할 수 있나요?

이 기능은 현재 사용할 수 없지만, 향후 출시를 위해 적극적으로 개발 중입니다.

오디오 전사에 대한 피드백은 어떻게 제공할 수 있나요?

전사를 받은 후 피드백이나 제안을 제공할 수 있습니다. 제출된 모든 피드백은 향후 참고를 위해 기록됩니다. 피드백에 대한 자세한 내용은 아래를 참조하세요.

오디오 전사를 사용할 수 없는 이유는 무엇인가요?

먼저 기기가 요구 사항을 충족하는지 확인하세요. 충족한다면 앱을 강제 종료한 뒤 다시 실행하거나 기기를 다시 시작해 보세요.

노트를 공유하면 오디오 전사도 함께 공유되나요?

노트를 공유할 수 있는 기능은 팀으로 작업하는 데 중요한 부분입니다. 다른 사용자와 공유할 수 있도록 오디오 녹음 및 전사가 포함된 문서를 .goodnotes 파일로 내보낼 수 있습니다. 협업 링크를 통해 공유할 경우 오디오 녹음은 공동 작업자가 접근할 수 없습니다. 오디오 콘텐츠를 공유하려면 대신 문서를 .goodnotes 파일로 내보내는 것을 권장합니다.

법적 및 개인정보 관련 질문

Goodnotes는 AI 기능을 학습시키기 위해 녹음이나 전사본과 같은 개인 데이터를 사용하나요?

Goodnotes는 AI 기능을 학습시키기 위해 사용자의 노트북에서 데이터를 접근하거나 수집하지 않습니다. 사용자는 이용 약관 제3.7.1항에 명시된 ‘기능 피드백’ 옵션을 통해 자발적으로 데이터를 제출하거나 AI 기능에 대한 피드백을 제공할 수 있습니다. Goodnotes는 이 정보를 오직 자발적인 서비스 향상 목적으로 활용할 수 있습니다. 당사의 독자적인 머신 러닝 모델이 오디오 전사를 구동하며, 이는 전적으로 기기 내에서 작동합니다. 이 기능은 오직 기기에서만 작동합니다. 기록 및 전사된 데이터는 로컬에 유지되므로 Goodnotes를 포함한 누구도 접근할 수 없습니다. 따라서 데이터는 전송되지 않으며, 위에 명시된 대로 귀하가 이에 대한 제공에 동의하지 않는 한 Goodnotes나 제3자는 이에 접근할 수 없습니다.

Goodnotes의 데이터 처리 관행에 대한 자세한 내용은 여기에서 개인정보 처리방침을 참조하세요.

오디오 전사를 사용할 때 생성된 결과물과 처리된 데이터는 어떻게 되나요?

오디오 전사 기능을 사용하여 생성된 데이터는 사용자의 Goodnotes 앱 내에서만 처리됩니다. 이 데이터는 사용자의 필기 콘텐츠에 필수적이며 그에 따라 취급됩니다.

오디오 전사를 통해 생성된 정보를 포함한 사용자 데이터는 매우 기밀하게 유지됩니다. Goodnotes는 고객 지원과의 상호작용 중 문제 해결을 위해 명시적 허가가 주어지거나 해당 접근이 필요한 경우를 제외하고 사용자 노트 콘텐츠에 접근하거나 저장하지 않습니다.

Goodnotes는 사용자 정보를 보호하기 위해 데이터 보호 표준을 엄격히 준수합니다. 오디오 전사를 통해 생성된 데이터를 포함한 사용자 데이터는 제3자와 공유되거나 공개되지 않습니다.

이 기능 사용 방법에 대해 자세히 알아보세요: 오디오 전사

참고: 이 문서는 귀하를 위해 기계 번역되었습니다. 가장 정확하고 최신의 정보를 보려면 영문 버전을 읽어 주세요.