好奇 Goodnotes 中的音訊轉錄如何運作嗎？我們很高興向您介紹這項強大功能，讓您輕鬆擷取並轉錄您的想法！
一般問題
音訊轉錄的需求是什麼？
雲端轉錄包含於 Pro 和 AI Pass 訂閱方案中。裝置端轉錄則可在支援的裝置上供所有人使用。
Goodnotes 提供兩種轉錄方式：
- 裝置端轉錄可直接在您的裝置上運作，無需將音訊傳送到網路。這能提供更好的隱私保護，但會消耗更多電量。您需要較新的裝置，必須下載語言套件，且可用語言選項較少。
- 雲端轉錄會將您的音訊傳送到安全的伺服器進行處理。這樣耗電較少，並可在所有相容裝置上搭配所有支援語言使用。無需下載，不過您的音訊會傳送到雲端，並受到隱私保護措施保護。
對於同時支援這兩種方式的裝置與訂閱方案，當您上線時會自動啟用雲端轉錄，而當您離線時則會由裝置端轉錄接手。
| 功能 | 裝置端轉錄 | 雲端轉錄 |
|---|---|---|
| 隱私 | 音訊保留在裝置上 | 音訊在安全雲端中處理 |
| 電量使用 | 耗電較高 | 耗電較低 |
| 網路需求 | 僅首次下載模型時需要 | 需要有效的網際網路連線 |
| 語言支援 | 有限的語言（請見下一題） | 99 種語言（請見下一題） |
| 設定 | 需要下載語言模型 | 無需下載 |
| AI 點數使用 | 無 | 整個會話期間持續使用 |
| 裝置需求 |
- iPad / iPhone：A15 晶片或 M1 及更新版本，iOS / iPadOS 17 或以上。 - Mac：Apple Silicon M1 或更新版本，macOS 14（Sonoma）或以上。 |
可在所有相容裝置上使用 |
| 訂閱需求 |
免費版：20 分鐘錄音上限，3 份文件上限 Essential：無上限。中國的 Essential 視為 Pro |
Pro、AI Pass、CN-Essential、CN-Special Edition |
了解如何識別您的 iPhone 型號或iPad 型號。
哪些語言支援轉錄？
裝置端轉錄支援的語言：
- Deutsch - 德文
- Español - 西班牙文
- Français - 法文
- Nederlands - 荷蘭文
- Italiàno - 義大利文
- Português - 葡萄牙文
- 日本語 - 日文
- 한국어 - 韓文
- ภาษาไทย - 泰文
雲端轉錄支援的語言：
阿非利卡語、阿姆哈拉語、阿拉伯語、亞美尼亞語、阿薩姆語、阿斯圖里亞斯語、亞塞拜然語、白俄羅斯語、孟加拉語、波士尼亞語，
保加利亞語、緬甸語、粵語、加泰隆尼亞語、塞爾維亞語、切瓦語、契切瓦語、簡體中文／繁體中文、克羅埃西亞語、捷克語、丹麥語、荷蘭語，
英語、愛沙尼亞語、菲律賓語、芬蘭語、法語、富拉語、加利西亞語、甘達語、喬治亞語、德語，
希臘語、古吉拉特語、豪薩語、希伯來語、印地語、匈牙利語、冰島語、伊博語、印尼語、愛爾蘭語，
義大利語、日語、爪哇語、佛得角克里奧爾語、卡納達語、哈薩克語、高棉語、韓語、庫德語、吉爾吉斯語，
寮語、拉脫維亞語、林加拉語、立陶宛語、盧奧語、盧森堡語、馬其頓語、馬來語、馬拉雅拉姆語、馬爾他語，
國語*、毛利語、馬拉地語、蒙古語、尼泊爾語、北索托語、挪威語、奧克語、奧迪亞語、普什圖語，
波斯語、波蘭語、葡萄牙語、旁遮普語、羅馬尼亞語、俄語、塞爾維亞語、紹納語、信德語、斯洛伐克語，
斯洛維尼亞語、索馬利亞語、西班牙語、斯瓦希里語、瑞典語、泰米爾語、塔吉克語、泰盧固語、泰語、土耳其語，
烏克蘭語、翁布都語、烏爾都語、烏茲別克語、越南語、威爾斯語、沃洛夫語、科薩語、祖魯語。
使用語音轉錄需要付費嗎？
裝置端語音轉錄適用於所有符合需求的裝置，無需額外費用。雲端轉錄包含於 Pro 與 AI Pass 訂閱方案中。請參閱語音轉錄的需求是什麼？中的「裝置需求」與「訂閱需求」。
我可以轉錄既有錄音或外部音訊檔案嗎？
此功能目前尚未提供，但我們正積極開發，預計未來推出。
我要如何對語音轉錄提供意見回饋？
在收到轉錄內容後，您可以提供意見或建議。您提交的任何回饋都會被記錄以供日後參考。若要進一步了解回饋，請見下方說明。
為什麼我無法使用語音轉錄？
請先確認您的裝置符合需求。如果符合，請嘗試強制關閉應用程式後重新啟動，或重新啟動您的裝置。
當我分享筆記本時，音訊逐字稿也會一併分享嗎？
能夠分享筆記是團隊合作的重要一環。您可以將包含音訊錄音和逐字稿的文件匯出為 .goodnotes 檔案，以便與其他使用者分享。透過協作連結分享時，協作者無法存取音訊錄音。若要分享音訊內容，我們建議改為將文件匯出為 .goodnotes 檔案。
法律與隱私問題
Goodnotes 會使用個人資料，例如錄音或逐字稿，來訓練其 AI 功能嗎？
Goodnotes 不會存取或收集您筆記本中的資料來訓練其 AI 功能。使用者可依據我們條款與細則第 3.7.1 條，透過「功能回饋」選項自願提交資料，或就 AI 功能提供回饋。Goodnotes 可能會僅以自願方式利用這些資訊來提升其服務。我們專有的機器學習模型驅動語音轉錄，且完全在裝置上運作。此功能僅在裝置上執行。錄音與轉錄資料會保留在本機，包含 Goodnotes 在內均無法存取。因此，除非您如上所述同意提供，否則不會傳輸任何資料，Goodnotes 或任何第三方皆無法存取。
關於 Goodnotes 資料處理方式的完整詳情，請參閱我們的隱私權政策此處。
當我使用語音轉錄時，輸出內容與處理的資料會如何處理？
使用語音轉錄功能所產生的資料僅會在使用者的 Goodnotes 應用程式中處理。這些資料是使用者筆記內容的重要部分，因此會被視為筆記內容的一部分。
使用者資料，包括語音轉錄產生的資訊，皆受到高度保密。除非獲得明確許可，或在客戶支援互動期間為排解問題而有必要存取，否則 Goodnotes 不會存取或儲存使用者的筆記內容。
Goodnotes 嚴格遵守資料保護標準以保護使用者資訊。包括語音轉錄產生的使用者資料，均不會與第三方分享或揭露。
深入了解如何使用此功能：語音轉錄
Note：本文已使用機器翻譯，以便為您提供協助。若要取得最準確且最新的資訊，請閱讀 英文版本。